Un libro no es lo mismo que una obra literaria. Mientras que la literatura es muy antigua, el formato de libro tiene un origen relativamente reciente, aparece en el siglo XV con la imprenta.
No podemos identificar un libro con una obra literaria, puesto que no son equivalentes, el libro es, en realidad solo uno de los formatos en los que se pueden publicar obras literarias. En un libro se pueden publicar una o varias obras literarias. Es, en realidad,un contenedor en el que se pueden publicar muchas otras cosas además de literatura.
Las obras literarias tienen un autor, los libros en cambio tienen dos figuras responsables: autor y editor. El editor es el encargado de revisar el texto y de corregirlo ortográfica y tipográficamente. Es casi un 'coautor'. Gracias a su función no quedan elementos en la obra que distraigan al lector (incongruencias, faltas de ortografía, etc.).
El trabajo del editor varía dependiendo de la edición que tenga que revisar. Existen varios tipos de ediciones. En primer lugar, la edición facsímil, en la que se copia literalmente el texto original, respetando los errores y también los desperfectos materiales. Otro tipo de edición es la edición crítica, en la que el editor se encarga de preparar el texto para que este llegue al lector, en este tipo de ediciones se hacen los cambios y reconstrucciones que se consideren oportunos y necesarios.
La edición anotada es una edición en la que se incluyen notas para aclarar o matizar conceptos y aportar los datos necesarios para que el lector contemporáneo entienda la obra. Por último, existe también la edición paleográfica, en la que se transcribe el documento.
Enlaces de interés:
No hay comentarios:
Publicar un comentario